The specs show 35 amps at 230 volts. You really need a 45 or 50 amp breaker, and #6 wire. You could use a 40 amp breaker and #8 wire, but if you do any amount of welding at or near the welders capacity, you are exceeding 80% of the breakers capacity, and I don't like to do that. Making decent splices is difficult on this size wire and you will need a good sized box to do each junction in.
If you only carry the two #6 hots and a #10 ground and had wires in, wires out to an outlet in an adjoining box and wires out to the next box, you could legally use a 2-1/8 deep 4x4 box to make the splices, but it would be tough to work in. I'd use a 4-11/16 square deep box to give you lots of room for the splices, then put the receptacles in 4x4x2-1/8 boxes. You will spend alot of money on this project.
The above being said, you will be much better off rigging up an extension cord for the welder and running it off an outlet located where you expect to do most of your work. One receptacle, one run of wire, one box, no splices, and an extension cord has to be cheaper and easier than four receptacles and boxes plus a couple of more boxes for splices in the run, and all the wire needed for this project.
Charles
Charles