The Fujitsu 18,000 with two heads I installed in 2017 called for a 15 amps at 240vac. If I still owned that house I'd go outside to snap a picture.
I have Daikin 24k units (2 ton). Their spec is 20A breaker.
I have them running (currently) on 15A breakers (as I originally had a different 24k unit picked out). They have not tripped the breakers - so I haven't gotten around to replacing them, but new breakers are sitting on the sub panel.
If you're asking if you can run a 50A spec and 20A spec Ductless ACs on a single 60A circuit, I'd say that the chance of that working just fine is very high..
I agree with the others - that for your install, I'd be looking at an exterior grade subpanel. The breaker protecting that subpanel can be 60A (assuming correct wiring) and the sum of the breakers inside 50 + 20 = 70A is fine.
I wasn't able to parse out if AC disconnects are still required in this case or not, it's not entirely clear to me. Non-fused disconnects *may* still be required - like I said, not clear... But AC disconnects can be had for like $20.
I wasn't aware of the requirement for a 120V service outlet (and I'm not compliant with this), so I looked it up:
"210.63 Heating, Air-Conditioning, and Refrigeration Equipment Outlet. A 125-volt, single phase, 15- or 20-ampere-rated receptacle outlet shall be installed at an accessible location for the servicing of heating, air-conditioning, and refrigeration equipment. The receptacle shall be located on the same level and within 7.5 m (25 ft) of the heating, air-conditioning, and refrigeration equipment. The receptacle outlet shall not be connected to the load side of the equipment disconnecting means."
Exclusion: (A receptacle outlet shall not be required at one and two-family dwellings for the service of evaporative coolers.)
One solution would be to use my favorite exterior rates sub-panel:
Siemens TL137US Talon
It's got 4 slots for the two breakers you need, includes a 20A GFCI "service outlet" on a separate circuit.. And has a 50A @ 240V / 30A @ 120V outlets - lots of options for running an RV, a welder, whatever..