Thanks for this thread, guys! The "Sawzall Shaker" is a great idea! Took me 45 minutes to fab my own, but now I can shake the living cr@p out of my rattle cans. Wish I could post a movie, it's entertaining (if you have low standards for entertainment, as I do).
Happy new year to all!
PS: I have never gotten the "force air back into the can to clear the dip tube/update pipe" trick to work. The internet recommends using a car tire valve stem to blast some air back into the can, via your compressor. The car tire valve stem makes a decent seal around the can's bare stem when the Nozzle/Actuator/Trigger/Push-Button/Spray-Head has been removed (in the cases where the stem is part of the can). But. Hasn't worked for me yet. I read that a rattle can will have 30-50 PSI in it, so I haven't tried more pressure than that.
PPS: I have had several Nozzle/Actuator/Trigger/Push-Button/Spray-Heads spit their tiny Orifice Inserts out. What I'm calling the "Orifice Insert" is that tiny, usually red, piece of plastic in the (usually white) Nozzle/Actuator/Trigger/Push-Button/Spray-Head. The Orfice Insert is the part that has the very tiny tiny hole in it. Don't know what's causing this ejection, possibly soaking the Nozzle/Actuator/Trigger/Push-Button/Spray-Head in mineral spirits, possibly increasing pressure (via heat) in the can. Has happened most frequently with cans that have been warming in the sun. When the Orifice Insert blows, who knows where it goes, game over.
Edited, to use proper names for parts of a rattle can...sadly there's little agreement on what the parts are called.