Just curious - what leads you to believe that an epoxy floor won't hold up? Their proven durability to hold up is exactly why they are spec'd by facility managers and industrial architects.
We're working on a project that will coat 70,000 ft2 of a very heavy use industrial facility, after spending more than a year researching all the various floor options and trying them in some of their smaller operations they settled on an epoxy system for their remaining plants.
And then there's
Butler Manufacturing - they manufacture pre-fab steel buildings. Their plant has tons of metals flying back and forth, forklifts, welders, gantry's, material being dragged, dropped, and stacked - they have our epoxy floors - the same materials we use in DIY projects.
Not to mention the new BMW expansion factory, from their paint dip tanks to floors to handrails - lot's of WCC epoxy, in fact semi-truck loads of it.
There may be reasons why an epoxy floor is not for every project - but durability isn't one of them.