Update: Apparently sealing interior OSB boards with something clear is just not that normal, or people just don't bother with it, I truly couldn't find a definitive answer on Google, it seems most people paint it, or I simply overthink everything...lol
I went to Lowes on Friday and the young kid there working at the paint area looked at me like I stepped off a UFO hovering in the parking lot. Pointed me sheepishly toward deck sealant , Thompson's water seal. I thought that would probably be overkill as it's not gonna be raining in my garage. My next stop at Home Depot, the young kid that was usually in lumber had been put in the paint area and didn't help.
Then I went back to Lowes on Saturday for something else and noticed a new guy in the paint area, an older guy, so I asked him. With a combination of being tired of looking, and believing this guy knew what he was talking about, he led me toward "Valspar, one-coat exterior sealer clear, water-based."
Probably the same thing as Thompson's water seal, but I didn't care anymore.
Bought 5 gallons, $189.00.
Got home, set up my roller and extension pole, poured some in the pan and started rolling. It wasn't like paint that's for sure, it ran down the walls so fast it felt like I was painting with water. But I got the hang of it, had plastic down so it didn't slop all over the concrete floor. Garage walls are done, and I'm quite happy with it.
The sealant didn't distort the OSB or cause it to puff up, etc.
Now you all can tell me what a huge mistake it was to choose this product lol!!
Thanks for all that helped out, I truly appreciate it.