EDIT: I just noticed this is an old thread brought back but
I would try liquid ink Markal HP Proline
I use them everyday and will not work in the shop without them. I now avoid sharpie's whenever possible.
I recommend HP Proline version, they're the best and apply the most liquid and most even, dries quickly. I've had ones sitting in the drawer for two years and work, I also live in a very dry climate
Different colors act differently because of the pigment, its the same with different companies. I like the HP pro's the best in Orange and navy blue. My favorite color is the light blue but they don't nearly flow as well but still use them daily. Lt. blue seems the best to see against most backgrounds, it pops out whether its shiny silver metal, wood or dark material. Orange is second. Orange and red flows better.
They work really well on plastic baggies, oily steel, plastic and can cleanly be removed with rubbing alcohol.
I use them a lot to identify/mark items and parts that are either metric (Lt. Blu) or imperial size (orange or red).
There worth the price, Zoro sells them cheap, perfect for when ordering other items that pay for shipping.
https://www.zoro.com/markal-pro-line-paint-marker-medium-tip-orange-min-temp-50-degrees-f-96964/i/G5371773/