It depends on your LWS.
I know my LWS considers anything under 300CF to be an owner bottle. My LWS would also take any high-pressure bottle (argon, helium, CO2, nitrogen, oxygen) and replace it with any other high-pressure gas I wanted (If I brought in a helium, they would swap it out for the same size of CO2, as long as it was in date and I paid the filling fee on for the gas I am taking home.
Not every LWS is the same. I definitely recommend getting an account and being nice to the guys behind the counter...they have a LOT of leeway on pricing and how you treat them often determines what you will pay. I got an account, even though I pay for my gas every time with a debit card.
All you can really do is go ask. Try to pick the local LWS, over the big names (PRAXAIR, etc.) Their prices are usually better and they seem to be more willing to work with you.
Kev