If your going to keep it for a year, what you loose in resale will about equal what you will pay in rent.
Resale in my part of Tx is easy..they are a common short to long term storage option.
And if your buying it, you can MOD it tastefully that will not effect resale.
I use them at work for storing training bikes, our insurance company insist on "triple lock" protection, so I weld on two lock enclosures that hold Mul-T-Lock puck locks, then use Mul-T-Lock pad locks on the standard handle locks.
You can also paint it to better blend in with the home surroundings, and with only minor cost and work you can add a faux roof, siding, or build an entryway in front of the doors that both "hides" the metal doors, but also doubles as a weather entrance better keeping rain from getting in the open doors.
Yes its might cost more then a stick shed, but the container will be a more theft proof option, available to use NOW, and then beautify as needed/ wanted , modify as desired as you go.
We contract with a container company that does retail sales to move ours when we change location, over the years its cost anywhere from $100-$250.
Moved one just last month, and it was cheaper to hire a out of town company to drive down for the job then it was a local one..Point is, shop around.
Cost to drop one from a roll back type delver at time of purchase always seems to be more then just moving one later.. and if you need more drop off placement skill and ability than a roll off will do, the price goes up to being a fork lift or Crane which I had to do once as the only place the property manager would let us put the conex was inaccessible to the roll off. ..That one cost me almost $900
