I've subscribed to this thread years ago. An idea just hit me. Since it's gotta be mobile, and sending the air outside is the best idea, just use your rig (minus the filters) and put holes/receptacles on the walls where you need them. That way you move the machine around and plug it in to the nearest hole.