Rust scale can cause all kinds of weird sizes. Twist sockets need a tight fit. Obviously they're trying to offer a line-up that will fit as secure as possible.
In my experience you generally want to size down, not up. For an 8mm deformed/rounded fastener you'd probably be best off with something like the 7.5/7.25mm to take up the material that's lost so it bites into good metal.