Its probably worth noting that by design, these tools are not prone to failure. The upper limit of m10 torque is about 80NM on the fastener, and the failure of an open end 13mm is unlikely before 125NM and not to be expected until around 160NM, for a safety factor of around 2x. The ring end on most good 13 wrenches has a 240nm threshold for failure, or a safety factor of 3x specified torque. That published german engineering test is the source of these numbers, but they seem to be basically about right. So if folks are breaking snap-on (or similar quality) stuff its usually either (1) damaged or worn out to begin with; or (2) being abused in the sense noted above. Obviously corrosion and heat cycling can get you to removal torque that may be 1.5-2.0x applied toruqe when it was put on, but if you are facing problems of this type, its important to make sure you're using the right tools for the job. So if you are hammering on a 12 point thinwall onto a rusted 13mm nut that needs 200nm to pry off... breakage should not be a complete surprise....as any damage to the socket walls is going to lose the safety margin inherent in the engineering design...
But in the normal course, if you are playing around with 2-3x the fastener's torque range you are at risk of damaging the threads and fastener as much as the tool.
Worth putting in perspective, IMHO.