It does look like a Ribe to me, but that’s an odd thing to find on (what I thought was) a U.S. made pump. I’ve only ever found them on Italian cars, and I avoid them like the plague anyway!
If it is then I’d suggest KoKen. In fact, I tend to favour KoKen for most bit sockets. They make just about everything, in multiple styles and lengths. The diagram below shows the part numbers for different (two piece) sockets, and the Ribe sockets.
I’ve only ever found Bristol splines on electronic or radio equipment, and generally in the smaller sizes. Difficult to see how big the o.p’s screw is!