I looked at the rack. I’m not sure how it would work but I’ll try and find a video on it.
This might explain :-
https://car-o-liner.com/products/
Bear in mind that your car was built in a time when body alignment wasn't measured down to the 0.01mm (or is it 0.001mm nowadays..)
Back then, if the doors closed reasonably ok, the panel gaps were reasonably even and the wheel alignment could be set to within the prescribed limits, it was probably considered to be just fine. Essentially, the point I'm trying to make is, not to be too concerned with millimetre accuracy, just ensure that the doors fit correctly (this needs to be checked at each stage along the way).
Same advice applies to jacking up and supporting the car - make sure the doors fit/open/close correctly before cutting anything out.
The 'clamp-on door aperture restraints' I mentioned in post #23 are, according to the supplier, adjustable and allow the door to be refitted while they're in position, to allow for door alignment checks. If you don't want to invest in these for a one-off use, you might be able to rig something up, maybe incorporate turn-buckles to allow some degree of adjustment. But a length of flat/box or angle steel would be even cheaper. And more rigid and can't slip. Don't forget some diagonal cross-bracing inside the bodyshell also (as others have previously advised).
As regards replacing rockers and pans? I can see that the rockers are 'toast' (inner and outer), but are the pans also 'toast' in their entirety? Maybe only the outer portions (i.e. edge of floor pan and inner rocker sections) need to be replaced - in which case you might consider fabricating repair sections and welding these in - this would save you considerable time/effort and alignment woes. Just a thought...
What's the condition of the rest of the car? Have you checked it out, especially around suspension mountings, chassis rails/members, doors, scuttle, screen pillars, rear fender arches/wheel boxes etc?
~T.