I like that idea, though I can't say I've seen one used for this purpose before.
I'd stick with an insulated terminal strip, rather than just a barrier strip.
Speaking as an electrician, I would just use wire nut's and use some wire labels to make things easy to identify. Maybe not quite as neat as a terminal strip but it can still look nice.