I use a Cirrus Harness tester with 256 connection points, and have several drawers of connectors. I have made a few break out boxes for Sure Seal and Deutche connectors mostly for wheel speed sensors. <as they regularly fail>
Bosch, Weather pack and few different Honda pins for connector repair, have most of the pins male and female that are found on race cars and Binder which is used on AIM data systems.
Mostly make them up as needed. Carry a digital microscope to check crimps in a 128 pin high density connector there is not much room for error as one strand can reduce your work to ****. I use a aircraft style wire stripper it removes the insulation by heat on 28 gauge and smaller wire it is to easy to nick a strand which will cause connection failure.
The proper tool for Deutche connectors is $600 and pins fit certain gauge wire only and missing two strands of wire the connector falls off the wire.