Even though you are putting compressed air into the cabinet, there is not necessarily a pressure balance inside the cabinet to create the proper pressure differential (suction) for the extractor. By it's location, It looks like the gate is to adjust that. See if your gloves inflate when you turn the blower on. They should possibly stand out a bit to indicate a negative pressure in the cabinet, but not enough to fully inflate, in my opinion. The electrical current to the blower can also be checked with an amp meter to be sure the blower is working to it's proper rating. When the blower is deprived of air, it unloads.
If the gloves inflate, to me that indicates not enough makeup air entering the cabinet. This can make it hard to see also. The gate would be adjusted to get the desired effect. If the gate is fully shut, it should actually unload the blower from an efficiency standpoint. My large cabinet has an open port above the viewing window for this purpose, and it also serves to wash makeup air across the viewing window to help keep it clear of dust.
Thanks for the pictures. I like seeing the various ways the cabinet makers engineer things. Lots to learn.