Welcome to Garage Journal. I would post this question in the flooring section. Please add you location, you might be able to get a referral for help in your area.
If its still green you should be able to get it out pretty easy with a jack hammer. I don't know if I'd try to grind all that smooth. I think your going to end up in the aggregate and not have any grout left.