I have some older craftsman ball bearing slide boxes that I modified to work well. The problem I see with a lot of cheap boxes (and many newer intermediate ones) is they have aggressive latches that you have to pull hard to open or slam to shut. Then the contents in the drawers get jostled from the impulses imparted to open and/or the end of the shut -- unless everything is locked into place within the drawers (which is not practical).
What I did to address this: I cut off the Craftsman plastic drawer grabs in the back that required a hard pull to open or a slam to latch. Then they would open/shut easy but might not stay shut. So I next epoxied strong permanent magnets pairs (one set for small drawers, two for some heavy large drawers that were weighted down). This worked fantastic. You have to carefully measure position to get it right though. With this mod, a gentle pull is enough to open. Then the magnets starts to grab and draw the drawer closed when near closed so it comes back to shut gently. The magnets are close and provide enough force to stay shut without any significant tendency to open while going into other drawers etc. The end result is similarly good to the one high end small matco box I have (which I would strongly recommend if you can find cheaply used on CL but no way would I pay new cost for if not a pro).
I have also been looking around at other boxes to upgrade to larger car tool box. "Griplock" type boxes where you tilt up drawer handles to unlatch and then open look very good to me. They tend to shut smoothly too and stay shut. Harbor freight boxes look like they will suffer from the open and close jostle issue but otherwise look decent. I am not sure if they could be easily fixed or adjusted since I have not taken them apart. The newer Craftsman boxes in Lowes and various types in Home Depot look similarly problematic. However, Menards' Masterforce boxes looked super. Nice tilt up latches, fairly heavy construction, well laid out, reasonably priced etc. They are Chinese production but look very good for the $. Almost pro tool truck grade.
Hope this helps.