I've done a fair amount of welding on cold concrete since 1964 and have yet to have any "explode" on me. Do tiny chips pop out? Sometimes, but even that is a rare thing. Most times the piece of slag or melted steel cools so fast it doesn't have time to transfer any great amount heat to the concrete. We are not talking about a steel foundry here.