I have a 3 gang box with 2 circuits. Power comes in for one circuit and feeds two switches. I know all 3 of those neutrals get tied together and all 3 grounds get tied together with pigtails to the switches. There is also a 14/3 coming in as a switch loop for a fixture on another circuit. I assume that neutral should just be capped off since it isn't doing anything. Does the ground for the 14/3 get tied to the other grounds or just to the switch?