I’d follow Justin’s plan. Simpler, easier and cheaper to do. Your mini will havve an air sweep, likely a four way air sweep. You can set the range of that sweep. Also, these things are variable speed. They want to do two things. One, keep you comfortable and two, do it at the lowest speed that it can continue to operate. As you are looking at cooling the evap will blow the air out across the ceiling so the air can settle to the floor. If you find that the tool box/bench area is not getting the air flow, which I doubt, put a small fan in there, but I’d make the mini prove it cannot do it first