Are you pro contractor? I'm Bucky on another board. Thought I recognized the car!
I'm not set on using the vapor barrier, but the wrap/tyvek would be like you said with the writing facing outward toward the siding. My thought was to cut down on the air infiltration. Isn't that what the tyvek is for? Not saying its a good idea, just an idea.
Hey bucky, yeah it's me

the part that has me nervious as i'm envisioning the wall set up like this so you may need to correct me, starting from exterior and working towards interior
Exterior steel pole builing siding
insulation complete with book shelf framing to hold it
tyvek installed backwards so writing is facing the outside of the buidling
then interior wall covering
I did'nt put in vapor barrier since it's not needed in this situation and will create more problems than cures. I'm afraid with the Tyvek on the interior your trapping all the warm/moiste air throughout the summer that will come between the exterior building siding and the tyvek which in turn will start to saturate the fiberglass batts with warm moist air throughout the summer months and then it'll want to freeze during the winter months to a certain extent depending on how much warm air warms the back side of the insualtion and the cold air penetrates the cold side of the wall. Tyvek was designed to go over exterior side of the wall as a air barrier first and foremost to help stop/cut down and air penetration into the walls but allow the inside of the walls to breath allowing moisture to escape to the exterior side. As well as (in vinyl siding apps) stop water from getting into/onto the exterior wall sheeting and begining the rot process. Here are a few pictures to show why Tyvek is used on the exterior side of typical woof stick frame construction, the builder of this place just put vinyl over the OSB directly...not good since vinyl siding is not water proof, it is designed to let water drain through it so it does'nt hold it
again, no tyvek was used when builder erected this house, so no flashing was possible since what are you going to flash against?
I know most of us are capable of performing many tasks around the house and most DIY's get caught up in thinking i can save a bunch of money doing it myself. In some cases this is exactly right, but in other cases once a guy really sits down and starts crunching numbers (like in this scenario) so they're able to do it themselves it will actually cost more and be less effeicent than hiring a pro to come in, and that's why i say it's worth calling in some unsulating contractors to at least get a price using the system i showed in the above links with the fiber mesh and blown in fiberglass...it gets packed in so tight, you can pull the fibermesh off and the wall cavities will still remained stuffed with insulation...like i said, the next best thing to spray foam.
But you add up all the lumber it's going to take to book shelf to accept batts, all the nails to attach bookshelfing, the time involved to do it (even though most argue their time is free i do not believe anybody's time is free since it's time taken away from doing something more productive/beneficial...heck, I hire out work on my house simply because $$ wise, i can pay to have things done and still make money above and beyond that doing my job elsewhere..sounds crazy, but in some cases it's true
Sorry for the long post, but in a nutshell, before you get to set on trying to insulate this building liek your describing, call an insulation contractor, I thought for years when i bid our jobs i could'nt afford to upcharge the bill to customers, and then once i brought one in on a job, we have'nt touched insualtion ever again, I cant buy the insulation for what i'm charged for them to do the complete job installed...seriously. And all the A-B results of before and after is HUGE!!! I know guys are tired of seeing these pictures but before this client used 2- 20' propane radiant heaters to heat this 18'x36' bay for working on his dumptrucks and heavy equipment. After we were done with it, the one heater is now shut off completely and the other turns on 2-3 times a day since just leaving the man door open from the other shop allows enough heat in this bay to keep it at the preset temperatures.
Bookshelfing installed:
I did'nt get any pictures of the place once the insulation contractor was finished, but it was done exactly like the house i showed in the above posts, stapled fibermesh over everything and then they fill the cavities with fiberglass blow in.
and then the steel we installed over everything
ceiling furred out to accept steel ceiling
completed
Not trying to spend another guys money which soo many like to do, just trying to help you get the best bang for your buck because you only want to do this once....and like i tell homeowners, the only people that can afford to be cheap is rich folks...they can afford to do it twice.
