Having delivered maybe 30 large air compressors over my years as a Snap-On Dealer, by myself, and using only a two wheel cart to load and unload it onto and off my many trucks, my advice is Don’t! I was able to do it successfully all those times for a couple reason. 1) I had to cuz it was a big sale! 2) I’m a pretty big guy, 6’5” 220 lbs and I’m not fat! 3) I’m stubborn and STUPID! I was told to never try to move a compressor by myself, I’m thinking, how hard can it be?!
The last one I moved was earlier this year, one bigger than the OP is trying to move.

80 gallon monster that weighs over 550lbs! I needed to move it into my mechanical room in my new shop. I did get it moved into it… almost! Thankfully the cabinet guy, Ramon, showed up right after I had it halfway thru the doorway and then was stuck teetering on my two wheel cart. I was stuck in the room holding this thing on its balance point keeping it from tearing a hole thru the wall or me. Good thing I had set my cellphone down on the bench so I wouldn’t hurt it. Ramon helped me get it under control and then we pulled the door off the hinges to get enough room to slip it into place. Lesson here is bring friends!
For the OP I would recommend he try to rent two things, a pickup truck with a lift gate that can handle the weight of the compressor. Pickup truck is better for his driveway from what I can see from the picture. A trailer would have to negotiate that hill and the curve and probably would need to be backed up the hill which adds even more difficulty to that part of the move. The compressor would be able to be strapped into the bed standing up and still be able to be backed up that hill, no concern if secured properly.
The other thing I’d rent would be a pallet jack that fits the pallet properly. A pallet Jack will allow loading, unloading, and moving that top heavy compressor 100% easier. When I say a pallet jack that fits properly I mean one whose forks fit into the pallet centered on the compressor. I have 3 pallet jacks but all of mine have forks too wide for every air compressor pallet I’ve ever tried to move. So I’ve always picked up the compressor off to one side and then had someone stand off the other side to balance the load. PITA and not the right way to do it, but, remember, I did admit to being STUPID!
I‘d be willing to help, but right now I’m wounded and can’t even drive a car currently. Hope this helps and good luck!