My company has many harbor freight boxes installed in dozens of box trucks. We regularly call harbor freight parts for new locks and drawer latches. Your best bet is to remove the lock from each and confirm they style is all the same for them (they probably are) and pick a part number from a parts diagram on harbor freights website.
Then call and order. I've bought 5 and 10 packs of like keyed locks for my US GENERAL boxes.