The mag timing box is used because you need to see the opening and closing of the points, but the condensers in the mag make this an issue, the box is wired so it is simply hooked to the "P" lead terminal on the outside of each mag, ground wire clipped on a good ground, and of course the spark leads removed from the plugs, and I prefer to have one of the plugs removed from each cylinder., and the mag switch turned on to both and then you can determine via the neon lights, and the buzzer in the box, when the points open. There are tricks to doing this, and finesse, and the impulse couplings will mess you up if you hook one of them, turning the prop or the mag, you will get erroneous indications.
Basically, you cannot do this properly unless you have someone show you all the tricks of the trade, but it is not difficult.
Charles