I installed my VCT flooring last July. The garage is insulated but not heated. In the coldest time of the winter it never got below 5C in there.
I just did a spring clean-up and carefully noted the condition of my floor. There is no sign of lifting. The 15 year old concrete floor has never exhibited any sort of moisture problem so I really wasn't anticipating any trouble.