Hello, I am a honeowner in chicago land area that needs some professional help with an issue that is happening in our garage. We have 2 bedrooms and a bathrooom over a completely insulated 3 car garage. With extreme winds and polar cold the bathroom pipes froze. We accessed a panel in the garage ceiling and felt immense draft coming into the tiny 2 foot attic space that is from the garage ceiling to the second floor right above it. Upon looking outside we see a slanted small roof that has many vents in the suffit . Can we remove the vents or are they needed? The other issue those vents are causing is the outside air flowing right into our 3 rooms thru the walls. There is only insulation on the bottom of the attic space, bothing on the ceiling and definately no insulation on the exterior wall.
If we cannot remove the vents from the suffit for proper air flow and avoiding condensation then can insulate somehow?
If we cannot remove the vents from the suffit for proper air flow and avoiding condensation then can insulate somehow?

