Most people would just install the new lines and drive the car in the salt and snow. Anything you do will improve their chances of survival.
Personally I’d just use tremclad or rustoleum, I’ve used it on brake calipers and it survived just fine, then I’d save the VHT for what it’s actually intended for.