As a temporary fix try using a long and folded blanket strip to act as a bottom door seal when water is present. Often a couple of shallow cuts in the concrete running along under the door width, and several short perpendicular drain cuts can help to drain away unwanted rain water. The seals at the bottom of these type doors are marginal when used to stop water incursion, and are primarily effective at keeping out wind driven dust and dirt.