Solid wire, .023/.025 (same number and size for all practical purposes) with C25 shielding gas.
Straight CO2 runs hotter than C25 (it needs a higher voltage by 1-2 volts to ionize the straight CO2 compared to C25).
And nope on using FCAW on sheet metal. More spatter, more slag, and FCAW runs even 'hotter' than using solid wire with CO2, never mind solid wire with C25 gas.
And as mentioned, lots of individual 'dots' of weld and skip around so you don't get too much heat in one place and warp the sheet metal even more. Take your time, let things cool off, planish and/or grind (CAREFULLY!) as you go. Each weld 'dot' still has to be a complete weld, not just a minimal tack weld that barely melted into the surface.
If you have access to the back of the weld, copper backing blocks/strips (homemade is fine, or you can get a copper welding spoon for ~$10-20) can sometimes help with not blowing a hole right through the sheet metal.
A TIGHT fit **** joint is very important! No gaps, no lap joints (just an extra place for water to collect and corrosion to start).
Go read through the MP&C thread. Lots of info and examples (and some cool projects and pictures too

). Come back in three days or so after reading through the thread (it's a BIG thread).
And HSLA steel or boron steel are often either considered unweldable or only weldable with more specialized equipment and supplies and procedures. Steel body panels are usually not HSLA or boron steel AFAIK though (frame pieces or reinforcing areas in 'modern' vehicles for crush/crumple zones and the occupant safety zones are when those steels are used AFAIK).
Steel is not 'just' steel.
Volvo’s new XC40 small SUV was named 2018 European Car of the Year at the Geneva Motor Show. The vehicle makes significant use of advanced high strength steels (AHSS) including hot-formed boron grades, the strongest automotive steel available today.
automotive.arcelormittal.com
Automotive makers, including Ford, are taking advantage of boron's high tensile strength to build stronger, safer, and lighter cars. Boron steel is a crucial ingredient in the Ford Fiesta's pillars and structural elements and its other car brands. Boron steel is steel alloyed with small amounts...
borates.today