Seen a few 8 flats on large pipe fittings, quite a few axle nuts and some industrial machinery. Never seen an 8 point though.
Some old electrical fitting locknuts were 8 sided. I run across them sometimes in my 90-year-old house. 8 flats, with a point between each pair of flats. Never seen one without a point between the flats. Seen some plumbing drain nuts that were rounded over between the flats, but they have all been hexes.
When I say that I have never seen an 8 point, I mean an 8 point bolt or nut that is two squares on top of each other, like a 12 point head bolt. Everything I have seen is octagonal.
A picture is worth...well, you know. Can you post one?No. A wrench for an 8 side nut was found and this thread is looking for ideas of its possible intended use.