Billy,
I can't really answer that question since my experience with that is limited. In addition, I'm in the former East Germany, so I'm going to assume that not too much of the used tools were worth keeping.
I think you're also encompassing and relating "socialism" with everything incorrectly. There are flaws in the economy here and most of them are not the kind related to socialism, but inherent flaws and failures in the governing of the country.
When I walked through the service floor of the Mercedes dealer where my car was being fixed, I looked for, but could not find any tools of any obvious substance being used. This is in addition to the kids they have ruining cars out on those floors.
As far as finding deals, I just used Froogle and fleabay. I got my 1/2 Wera Zyklop "top line" set with all the extras and top line extensions for €193 shipped. I see them going for the upper 200's on fleabay. There are also dealers that offer great pricing.
And yes, the Hazet and other stuff is way cheaper here. Even Facom seems to be a hidden gem. They're not CM cheap (and I'm also using monetary units and not actual currency exchange units), but in a relative sense, some items aren't too much higher than CM Pro, even from Hazet. Ratchets can be had in the 30-40 range fairly easily, but I see where things get expensive are the sockets. There's a wider variation in pricing, but they aren't SO high by a long shot. Combo wrenches are a bit higher than CM pro, maybe at the good pricing levels of SK.
However, if people in Germany aren't buying them and they are ungodly expensive in the US, who is buying these top brands?
To be honest, I've met with several people that wrench and use tools. Tools are considered throwaway items by most, and not investment items, or something that allows one to do a job properly and safely. Many think the pride I take in using the right tools, even, or getting good quality tools for the job makes no difference, but not only for me, but for those who are occupants in the car I own that I sometimes work on, I won't sacrifice. So I don't really know how this paradox works. Germany has great companies in Wera, Stahlwille, Gedore, and Hazet, but people here aren't using them, nor do they thing anything beyond supermarket tools are worth their money.