If you're cutting and smoothing, I would say the angle grinder. I have used my cheap HF for just that purpose before, and it worked great. If the roll cage is already in the car, a die grinder with a cutoff tool may be better due to the space constraints (just be carefull, no guard with a die grinder!), then you could switch to a different bit for smoothing.