Highly doubt it. All those general use pest barrier products are designed to hit brick, masonry, painted siding, wood decks, etc with no staining so I don't see why your epoxy would be any different. Just do the tried and true method of dabbing a bit with a q-tip in a very hidden area and wait for to liquid to evaporate. I bet you will see no trace of it.
