I hope youre not using that diagram.
The switch has 2 power feeds- white taped black and the red.
And its a 3-way...
What are u trying to do? Control the light and outlet with one switch and have them alternate
That is not "red". It's the ground...
Tommy