I do a couple of things.
1. Rubbermaid containers for miscellaneous tools, parts, and accessories for each type of work. One for electrical has extra coax, cat5e, devices, faceplates, etc. I keep the few electrical specific tools I have (soon to be more in the spring) in a small Klein canvas bag in the same box. Everything I need electrically is in one place. One for painting has masking tape, brushes, roller frames & covers, scraper, putty knives, a sherwin williams fan deck, etc. One is for PPE (personal protection equipment) like respirators, dust masks, acid gloves, etc. that doesn't get used all of the time. The little boxes fit under the bottom shelf of my workbench and the larger ones stack on the floor until I build more shelves.
Couple of advantages to this: Different sizes available for different needs. Everything stacks together neatly. Out of site - out of mind. Relatively inexpensive. Keeps contents dry and dust free.
2. Project specific tool boxes. Carpentry tools are in one tool box. Go to that box when you need to do something carpentry related. One box for miscellaneous stuff that is pretty general and can be grabbed to do a couple of small projects.
3. I also keep another small Klein canvas bag in the house with basic stuff so that I don't have to go out to the garage for a screwdriver or a tape measure. It's got things like a 16' tape measure, 10 in 1 screwdriver, 6" crescent wrench, small channellocks, a utility knife (and extra blades). Eliminated a lot of late night runs to the garage right after I moved into the house.