It gets complex pretty quick but hears what I came up with so far. 2x3 fit into the columns as shown in picture 2. 2x3 seem to only be available in 8 ft lengths so need to be spliced. Challenge is that the cross bar on top needs to be about 5' above the column to allow 3 ft space for the carriage and an additional 2 ft for a come along. If you just use a pulley you will be putting 2 times the load on the wood columns but you can bring the cross bar down to about 3' 6". Worst case is you bring the crossbar down to just over 3' and use a threaded rod to jack the carriage. That would be a lot of wrenching about 3 ft of it but if you have a low ceiling, might be the only option. I added a 2x12 to the back of one side to stiffen up the extended 2x3's that 2x 12 needs to be spaced off the 2x3s to allow clearance for the carriage. There needs to be about 1 ft of space at each end of the 2x12 to allow room for the arm fittings at the bottom and access to operate a come along handle up top. I may opt for the threaded rod method. Its long but with shorter extensions a lot safer. And if you lift and block the carriage up in 6" increments, you can spin the nut up quickly but carefully.
Also you will need to put spacers at the bottom to hold the 2x3's off the hydraulic line or remove the hydraulic line from the cylinder. A piece of channel would be best for this.
You will definitely need to be careful with this. And a pro with the right equipment id highly advisable. And keep in mind this will only be able to lift the carriage up enough to replace the sliders. You will not be able to completely remove the carriage out of the lift.
If you have access to good steel 2 pieces of 2 1/2" square tubing would be the best. Or even 3" round pipe.
