Those feed stop rods regularly show up on ebay. There are three now, but IMO, they are overpriced and/or missing the knurled nuts.
When searching for the rod, you can get a longer one from a Craftsman 100 and cut it down. I've done that several times. Your original feed stop rod is threaded 5/8-18 with two flats that are 7/16" apart. Keep in mind that the later 100 and 150 feed stop rods are ACME threaded 5/8-12.
For a quick temporary solution, you can use a length of 3/8-16 all-thread and several hex nuts. Bolt the all-thread to the bracket, one nut on each side., and use another two nuts for adjusting feed depth.
Do yourself a big favor and do not use a lever handle on the head lock. Keep the standard bolt. There is no reason to to have a handle once the head is set and locked. The head is rarely moved. I removed my handle a long time ago after I accidentally hit a lever with my elbow on a different refurb. The head crashed down about 10" to the table.
I may have a later one-piece lock handle for the table; I'll have to check. I am not a fan of those separate zamac handles.