I went to see about the tiny tach at your link, and while it looks like it will definitely do the job, one thing caught my attention - it says the non-replaceable battery will only last 5 years - does that mean you have to replace the tach every 5 years?
Which ENM (12V hardwired) tach did you get?