Mind posting what model you are using and how well it's working ? I have one water line to the garage and have considered this myself a few times.
It's a ECCO TEMP FVI 12.
I've had it maybe 5 years, I bought it off ebay for maybe $250.
Like I said before I'm running it off of a 20# barbq tank.
I purchased one of those lp regulators from homedepot for a barbq and have been using that to connect between the tank and the water heater. Those regulators are good for about 75K BTU's and I think that is what the heater is.
One tank lasted me all summer this year, that being said I don't use it that much so it's relative.
I've been using it for washing my hands, washing the vehicles and even power washing the underside of my cars.
It has worked fine but it suffers from the same thing that all the cheaper point of use water heaters do, it won't come on if you have very little flow, so to get around this I usually have the temp set to around 90-100 deg and then just use the hot water tap only.
I don't use it in the winter so I drain it.
Make sure you put in some valves and hose bibs so you can isolate it and flush it out with vinegar every so often..........it's nice to have those hose bibs just below the heater for filling mop buckets with hot water and even hooking a hose up to a power washer.