Here are a few images. Sorry they are a bit dark, I was losing daylight. Tried to show the pitting that is present on most of the floor.
Assuming I can't epoxy over it as is, and it is pretty deep to grind off.
Would a concrete resurfacing option be my best bet?
In the end I would like to put...