Thanks for the feedback. The holes will all be greater than 1-ft from the control joints, and the slab is about 10" deep in that area, so I'm not too worried about that issue.
I am, however, worried about reasonable accessibility to the cars, so your point about the inboard post of the...