Concrete has vapor barrier. I'm leaning towards a direct vent gas heater or a minisplit heat pump. It's a small shop by GJ standards (16x32), but it's way bigger than the shop I don't have right now, lol.
IIRC, the ply sits on a 2x8 bottom plate with a 2x6 plate on top of that. The plywood...