If your solution is to patch only you could use something like spray foam against the opposite face of the block and build it up, you may need to give some time between applications to set up so that is creates something you can add some concrete or mortar patch mix to parge into the hole.
Sent...