I have a dedicated "Tape and Adhesives" toolbox.
I use this one:
It is a decent size toolbox, but it is already full. I keep rolls of tape on the bottom, and hot glue gun, velcro, tubes of glue, and anything else that glues or sticks in the top tray.
I do keep a few rolls of the most...