As a follow-up, I had a very small 6-inch area with, "fish-eyes."
Unfortunately, the two coats of epoxy just wouldn't stick. Amazing, after all that grinding, but I suppose it would have been much worse without it.
After speaking with a very pleasant Epoxy-Coat representative, I ordered a...