No, accuracy is not affected by drive size adapters. What will affect it is on a smaller drive like the 1/4" you're talking about, it may not have the resolution of a dedicated smaller tester, for example if the tester only reads down to say .5 ft-lb increments, that would be fine for 3/8" or...