OK, Forget pumps, transfer tanks, etc. Starting reading and from what I can tell, I would need a transfer pump and a pressure pump from the tank to the PW.
I did a search for Rain Bird hose and got a pleasant surprise (other than no one having it in stock anywhere I guess due to fall coming...