verify your model number again, these are the model number's that have available kits.
J-1 1/2
J-2
J-4
JS-2, LJ-1 1/2, LJS-1 1/2
555-B, 556-B
559
590
952, 952-A
953, 953-A
954, 1004
955, 1005
957, 958, 1007
959, 960
Piston cups are available, I have only seen them in Standard not metric. Also they come in rubber(Buna) or fabric. Leather are available, but I can not find them 1 at a time. The closest to the size you need is, 1-1/4"OD with a 1/2" Lip and the center hole you have to make. If this will work...
Some more explanation on seals. Look at the U seal, this is a drawing of "Loaded U cup seal" without the Oring it is a U cup seal. Loaded U cups come with Orings and Quad rings.
http://www.hcrcnow.com/how-to-measure-seals.php
The 782 and the 882 use the same seal kit.
and
The 784 and the 884 use the sale kit.
782 & 882 http://www.hcrcnow.com/view-product.php?kit_id=1102
784 & 884 http://www.hcrcnow.com/view-product.php?kit_id=1107
http://www.ohiohydraulic.com/hein-werner/GH%20&%20GH-1.pdf
http://www.ohiohydraulic.com/hein-werner/MODEL%20M.pdf
It does not look like a winner.
The drawings for "Hein Werner GH-1" and "Hein Werner M"