Well, I haven't been vivisected...so, okay, things are looking up!
I guess this is what I get for not paying enough attention before posting; I had no idea that part could be so easily replaced or remade. That's much, much easier than doing a bunch of welding or brazing. I'm used to vise...